Keine exakte Übersetzung gefunden für تعويض العمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعويض العمال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Deberías haber pasado desapercibido, como te dije joder.
    تعويض العمال الخاص بي قد تم إلغاءه - (أنت سافل يا (فرانك -
  • "su compensación de los trabajadores del Estado de Illinois se ha terminado"?!
    يتم تفعيله فوراً بأن تعويض ولاية "إيلينوي" للعمال
  • Entre las categorías de trabajadores no incluidos en el sistema de mínimos salariales o mecanismos de indemnización figuran los despedidos durante la guerra, como consecuencia en gran medida de discriminación en razón del origen étnico.
    وتتضمن فئات العمال التي لا يشملها نظام الحد الأدنى للأجور أو آليات التعويض، العمال الذين أُنهيت خدماتهم خلال الحرب، وذلك إلى حد بعيد كإجراء تمييزي يقوم على أساس الأصل الإثني.
  • Entre las categorías de trabajadores no protegidos por las leyes sobre salario o con subsidios de otro tipo figuran los despedidos durante la guerra en razón de su origen étnico.
    وتشمل فئات العمال الذين لا ينتفعون بحماية القوانين المتعلقة بالحد الأدنى للأجور أو الذين لا يحصلون على تعويضات أخرى، العمال الذين فُصلوا من الخدمة خلال الحرب بسبب أصلهم الإثني.
  • En el artículo 301 del Código de Trabajo se prevé que, durante todo el período del cierre temporal, el empleador está obligado a seguir abonando a sus trabajadores los salarios, indemnizaciones y prestaciones, en efectivo o en especie, que les correspondan y los que se les debían antes de la fecha de cierre.
    وتنص مدونة الشغل في المادة 301 منها على أنه يجب على رب العمل، أثناء مدة الإغلاق المؤقت، أن يستمر في دفع أجور العمال والتعويضات والمزايا، نقداً أو عيناً، المستحقة لهم والتي كانوا يتلقونها قبل تاريخ الإغلاق.
  • - Indemnizar a los trabajadores por los accidentes o enfermedades profesionales que ocurran en el trabajo que desempeñen, por no estar protegidos por el régimen de seguridad social o no estar afiliados a él cuando sea el caso, o no haber pagado las cuotas del mismo en el tiempo y forma correspondiente;
    (ب) دفع تعويض إلى العمال عن الحوادث أو الأمراض المهنية التي تحدث أثناء العمل، في حالة عدم وجود حماية ضمان اجتماعي لعامل أو عدم اشتراك رب العمل في نظام الضمان الاجتماعي أو عدم دفع اشتراكات الضمان الاجتماعي حسب الاقتضاء وفي وقت مناسب؛